Z世代を1000文字くらいで語りたい（7）－「タンピン族」ってなんだろう？

生活研究部研究員廣瀬涼

1――「タンピン族」って聞いたことがありますか？

タンピン族という言葉を聞いたことがあるだろうか。躺平（タンピン）とは中国語で「寝そべる」という意味で、そこから「欲張らない」「頑張らない」「競争しない」という意味に転じ、中国のZ世代にて広まっている競争社会や行き過ぎた消費社会に抵抗するライフスタイルのことを指す。そして、このようなライフスタイルを志向し、「不買房（家を買わない）」「不買車（車を買わない）」「不談恋愛（恋愛しない）」「不結婚（結婚しない）」「不生娃（子供を作らない）」「低水平消費（低水準の消費）」をモットーに低意欲、低欲望の生活を送っている人々はタンピン族と呼ばれている。タンピンという語は、2021年4月17日に中国のインターネット掲示板「百度貼吧」に「寝そべりは正義だ」と投稿されたことがきっかけとなり、その言葉に対して多くの若者が共感したことで、ある種のネットミーム¹として拡散され、2021年の中国国内の流行語に選ばれるまでに定着している²。同投稿では、

「この2年間、まったく仕事をせずに遊んでいるが、何も間違っているとは思わない」

と始まり、現代社会では身近な人と比較されることや結婚や出産を重視する伝統的観念によって人びとが圧力を受けていると指摘し、「人間はそうある必要はない」と呼びかけている³。

¹ ネット上の流行のこと
² 中島恵「2021年の中国の流行語　最も世相を表したものは何だったか？」2021/12/27　https://news.yahoo.co.jp/byline/nakajimakei/20211227-00274563
³ 高田正幸「“普通”が難しすぎる」「一生働いてもかなわない」　中国で疲弊した若者が「寝そべり族」や「内巻」に」AERA　2021/07/25　https://dot.asahi.com/aera/2021072000039.html?page=2

2――日本の若者の「○○離れ」との違い

日本においても若者の車離れを始めとした「○○離れ」が若者の消費の特徴として揶揄されることがある。また、昨今ではタイムパフォ－マンスやコストパフォーマンスの点から、結婚することや子どもを持つことに抵抗感を示すものもいる。ただ、日本におけるこれらの若者の消費に対する消極性や結婚などのライフイベントに対して費用対効果を考えてしまう背景は、中国でタンピンの思想が支持されている理由とは異なる。

以前のレポートで論じた通り、若者離れが進んでいると言われているモノも、極論するとどれもタダでもらえたり、実現する上でコストがかからない商品やサービスであるならば、拒む人などそんなにいないのではないだろうか。だとすると、そのモノやそのようなサービス自体が拒まれているわけではなく、自分自身の生活や収入などを考慮したうえで「必要ない」「購入する事が出来ない」「実現が難しい」と判断し、自らの意思をもって消費行動に移していないだけにすぎない。自身にとって不必要な消費をすることにより、生活が困窮するくらいなら消費しない、という価値観が生じることは至極当たり前だといえる。つまり日本におけるこれらの消費に対する価値観は「不景気（余裕のある生活を送ることができないこと）」が大きな要因となっているのだ。

しかし、中国におけるタンピン主義は、社会抗議運動としての側面を有しており、自身の生活水準を引き下げることで、消費社会に抗い、資本家たちに搾取されることを拒むという意思の表れであり、厳しい受験戦争、学歴社会、就職困難、996工作制（朝9時から夜9時まで週6日間勤務）による過労とそれに見合わない賃金、世間から期待される結婚や出産など、「こうあるべき」という伝統的な価値観に対して、サイレントデモの様に無関心の態度を示しているともいえる。また、社会の階層はすでに固定化されているため格差は広がり、生活費が高騰する中で、伝統的な意味での成功（こうあるべき）は手の届かないものになりつつある。2015年まで続いた「一人っ子政策」時代に生まれた世代にとっては、親の期待を一身に受けてプレッシャーに苦しんできたけれども、いくら頑張っても報われないという閉塞感から解放されたいという意味合いでタンピン主義を支持する者も多い⁴。つまるところ、日本における若者の消極的な消費志向は、自身の環境下における支出の合理化や自分が困窮した生活を送らないようにするための選択の結果と言えるが、タンピン族は社会や政府への抵抗の結果と言えるだろう。

同じZ世代で、同じように消費に対して消極的であっても、国によってその本質は異なる。また、北米においては主にZ世代の思想や政治へのスタンス、多様化する社会での役回りなどに焦点が当てられることが多いが、日本におけるZ世代論は概ね彼ら・彼女たちが何に興味があり、何を消費したいのか、という消費の側面が大きい。Z世代という言葉も、その言葉自体がその国で主に何を意図して使われているかというのは、それぞれの国の事情に強く影響を受けるのだ。

⁴ 中島恵「中国で、若者の「世捨て人」化＝「タンピン主義」が大議論を巻き起こしていた…！」現代ビジネスオンライン 2021/06/09 https://gendai.media/articles/-/83971

日付	タイトル	執筆者	媒体
2024/09/09	お月見×たまご－消費の交差点(7)	廣瀬涼	研究員の眼
2024/08/07	推し活がはらむ「負」の側面－推しは推せる範囲で推せ	廣瀬涼	基礎研マンスリー
2024/07/31	人生は取説を読むには短すぎるのか？	廣瀬涼	基礎研レター
2024/07/05	マクドナルドにサラダは必要か－２つのケースから見るマクドナルドとサラダ	廣瀬涼	基礎研マンスリー

日付

タイトル

執筆者

媒体

2024/09/09

お月見×たまご－消費の交差点(7)

廣瀬涼

研究員の眼

2024/08/07

推し活がはらむ「負」の側面－推しは推せる範囲で推せ

廣瀬涼

基礎研マンスリー